Tragedy tests the youthful optimism of two 10-year-old boys at a Chicago housing project and leaves their families seeking hope among the turmoil.