When two wannabe pop stars troll-nap Branch's brother, he must bring the family boy band back together to save him — with a little help from Poppy!