When their idyllic pond life starts feeling cramped, a family of ducks embarks on a flight full of adventure — and misadventure — bound for Jamaica.